Términos y Condiciones

1. ACEPTACION DEL SERVICIO Bienvenido a ENTERPRET.NET ( "ENTERPRET" ) le proporciona servicios a usted, sujetos a los términos del convenio de servicios, el cual será actualizado por nosotros. Si nosotros actualizamos este convenio nosotros le notificaremos a usted. Cuando usa ENTERPRET.NET, usted acepta que esta sujeto a cualquier norma establecida o regla aplicable a dicho servicio que pudiera establecerse ocasionalmente. 2. DESCRIPCION DE NUESTRO SERVICIO ENTERPRET.NET le proporciona al usuario un acceso gratis en la traducción de una selección diversa de información. Usted esta de acuerdo y entiende que el servicio que se le proporciona es "en base a lo que es." 3. PROMETE REGISTRARSE Para usar nuestro servicio, usted promete: (a) proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa acerca de usted como se lo pide la forma del registro, (b) mantener y actualizar inmediatamente los datos de su registro con exactitud y vigencia. Si usted proporciona cualquier información que sea falsa, engañosa o incompleta, nos reservamos el derecho de suspender o terminar su cuenta. 4. MEMBRESIA, CONTRASENA Y GARANTIA Usted va a escoger una contraseña y un nombre para su cuenta cuando se registre para recibir el servicio. Usted es responsable de mantener la privacidad de su contraseña y cuenta, y es completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su contraseña o cuenta. 5. COMPORTAMIENTO DEL MIEMBRO Usted entiende que toda la información, texto, mensajes, graficas u otros materiales ("contenido") que se ha transmitido en privado es exclusivamente la responsabilidad de la persona que origino dicho contenido. Eso quiere decir que usted, no ENTERPRET es completamente responsable de todos los contenidos que usted mando por e-mail (correo electrónico), o de otra forma se transmitió a través de nuestro servicio. 6. MODIFICACION DEL SERVICIO ENTERPRET Nosotros en ENTERPRET nos reservamos el derecho en cualquier momento y ocasionalmente modificamos o descontinuamos, temporalmente o permanentemente, el sitio (website) (o parte de el) con o sin aviso. Usted esta de acuerdo que ENTERPRET no será responsable por usted o por alguien mas al modificar, suspender o descontinuar el sitio ( website). 7. TERMINACION DE LA CUENTA / CONTRASENA Usted entiende que ENTERPRET, puede terminar su contraseña y cuenta o el uso del servicio. Eliminar y descartar cualquier contenido dentro del servicio por cualquier razón si ENTERPRET cree que usted ha desobedecido las condiciones del servicio. ENTERPRET puede usar su criterio absoluto en cualquier momento, con o sin aviso, descontinuar el servicio proporcionado o cualquier parte de el. 8. COMO RELACIONARSE CON ANUNCIANTES DE ENTERPRET Usted entiende que quizás otras compañías le suministren el contenido de su servicio y que le ofrezcan de vez en cuando ofertas disponibles. La forma en que lleva a cabo sus transacciones y contratos con los anunciantes y los proveedores en el contenido del servicio es a su propio riesgo. ENTERPRET no es parte de ningún tipo de transacción y no es responsable de ninguna queja o daño que quizás resulte de sus tratos con una tercera parte. 9. INFORMACION DEL DERECHO DE PROPIEDAD DE ENTERPRET Nosotros tenemos el derecho de la propiedad intelectual del contenido en el servicio, sus recopilaciones y algún diseño ("the look and feel"). Usted reconoce y esta de acuerdo que el servicio y que cualquier software necesario usado en conexión con el servicio (software) contiene información confidencial y del propietario que es protegida por el derecho de propiedad, marca registrada, marca del servicio, patentes u otros derechos y leyes. Usted además entiende, reconoce y esta de acuerdo que el contenido en la propaganda o información presentada a usted a través del servicio o propaganda es también protegida por el derecho de propiedad, marca del servicio, marca registrada, patentes u otros derechos del propietario y leyes. 10. INFORMACION DE LA MARCA REGISTRADA ENTERPRET La marca registrada ENTERPRET y la marca del servicio y otros ENTERPRET logotipos y productos y nombres del servicio son la marca comercial registrada de ENTERPRET ("ENTERPRET MARKS"). Usted acepta no revelar o usar de ninguna forma, la marca ENTERPRET. 11. AVISOS De vez en cuando le mandamos avisos que pueden ser hechos ya sea vía e-mail o notificando o conectando sus avisos al servicio. 12. CONVENIO COMPLETO Este convenio constituye el convenio completo entre usted y ENTERPRET, y va ha regir su uso del servicio ENTERPRET, reemplazando cualquier otros convenio anterior. Diferentes términos y condiciones de importancia quizás apliquen cuando usted use terceras partes afiliadas con el contenido, websites, o terceras partes software. Las leyes del Estado de California, excepto por sus conflictos-de-las cláusulas de las leyes que rigen este convenio. Usted esta de acuerdo en obedecer la jurisdicción de las cortes federales y del estado localizadas en California, por cualquier reclamo o disputa con ENTERPRET o con cualquiera de sus subsidiarios, oficiales, agentes, afiliados, o empleados. Si falláramos en reesforzar cualquier derecho bajo este convenio no renunciaríamos al derecho. Si alguna cláusula en este convenio fuera encontrada inválida, el convenio seria interpretado por afectar el intento de las partes, y las demás cláusulas permanecerían con un efecto completo. Usted debe de presentar cualquier queja relacionada con el servicio dentro de un periodo de un año después de que la queja surja.