English
Español
Comunicados De Prensa
Enterpret Communications Emprende Distribución Global de Aplicación de Traducción Inglés-Español Para Celular
La aplicación de traducción para celulares exclusiva de Enterpret le ofrece tecnología avanzada de web 2.0 y capacidades para celular con una robusta funcionalidad que les brinda a los consumidores el poder de traducción desde celular en tiempo real y en sus manos.
Enterpret Communications Inc. Develará Traductor para Celulares en CTIA 2007
Primera Oferta para Celulares de uso Directo-Al-Consumidor brinda Traducción Inglés-Español Y Extensa Base de Datos Idiomática, Presentando Forma Exclusiva para Comunicarse Usando Su Teléfono Celular
Wired News
Phone Translator Habla Espanol
By David Becker October 23, 2007
inbabble
Entrevista: Tony Sailer de Enterpret sobre traducción desde celular
25 de Octubre de 2007
TechRevu
Por Ernesto Lilley, 28 de Octubre de 2007
BNETTV
......................................................
Enterpret Communications Lanza Distribución Global de Aplicación de Traducción para Celular Inglés-Español
La aplicación de traducción para celular exclusiva de Enterpret le ofrece tecnología avanzada web 2.0 y capacidades para celular con una robusta funcionalidad que les otorgan a los consumidores el poder de la traducción desde celular en tiempo real, directo a sus manos.
11 de febrero de 2008 – Barcelona, España, Congreso Mundial de Celulares 2008 - - Enterpret Communications, Inc. anunció hoy el lanzamiento del Enterpreter Mobile Translator – con la base de datos más grande de traducción inglés-español para celular – ahora disponible para Las Américas y los mercados europeos.
Los consumidores que buscan servicios de traducción instantáneos ahora tienen acceso directo al robusto traductor para celulares de Enterpret, específicamente diseñado para celulares habilitados para Internet. Al ofrecer tecnología de celular web 2.0, Enterpreter ™ proporciona a viajeros, ejecutivos y consumidores necesitados de traducción, la capacidad de traducir palabras, frases comúnmente usadas o frases conversacionales directamente desde sus teléfonos celulares.
Enterpreter ™ es una aplicación flexible para celulares que puede ser fácilmente descargada en un teléfono celular. Se ofrece como una solución on-deck para operadores inalámbricos, para OEMs y a través de numerosos canales de distribución.
Enterpreter ™ es una aplicación móvil para traducción fácil de usar, a la que se puede tener acceso en cualquier momento y en cualquier parte. Haciendo gala de la funcionabilidad más robusta de la industria del celular, Enterpreter™ tiene un diccionario y tesauro bilingües con más de 695,000 palabras traducidas, 200,000 frases y la habilidad única para recibir traducción oral y guardarla para aprender sobre la marcha. Enterpreter ™ puede conjugar más de 20,000 verbos en 17 formas gramaticales personales diferentes.
Enterpret está actualmente desarrollando 14 idiomas adicionales a ser lanzados globalmente durante 2009. Usando las bases de datos relacionales web 2.0 exclusivas de Enterpret, todos los idiomas subsiguientes serán unidos para crear capacidades de comunicación interculturales.
Acerca De Enterpret Enterpret es un líder en tecnología para celulares que permite comunicaciones globales e interacción intercultural a través de tecnologías avanzadas para celular y traducción. Las tecnologías de idiomas innovadoras para celular de la empresa, hacen de Enterpreter ™ un pionero en la industria. El Enterpreter Mobile Translator está disponible para cualquiera que tenga un dispositivo móvil habilitado para datos, ofreciendo a los consumidores traducción precisa en tiempo real. www.enterpret.net
......................................................
Enterpret Communications Inc. Develará Traductor para Celular en CTIA 2007
Primera Oferta para Celulares Directo-al-Consumidor Brinda Traducción Inglés-Español y Extensa Base de Datos de Idiomas, Presentando una Forma Exclusiva para Comunicarse Usando Su Teléfono Celular.
San Francisco, CTIA Wireless 2007, 23 de octubre, 2007 Potencializando al máximo una de las bases de datos de traducción más grandes en inglés-español para celular, Enterpret Communications, Inc. anunció hoy el lanzamiento al mercado del Traductor para Celular " Enterpreter ", la primera oferta para celular directa-al-consumidor de Enterpret.
Los consumidores que buscan servicios instantáneos de traducción ahora tienen acceso directo al robusto Traductor para Celular de Enterpret, específicamente diseñado para celulares 2G/3G con acceso a Internet. Al combinar tecnologías web 2.0 y de celular, el “Enterpreter” brinda la capacidad de traducir palabras, frases u oraciones directamente desde sus celulares a turistas, ejecutivos de negocios, y a otros consumidores que necesitan de la traducción de idiomas. Los usuarios pueden ahora instalar la aplicación en sus celulares rápida y fácilmente por medio de los muchos canales de distribución de Enterpret.
El fundador de la compañía y gerente de operaciones Tony Sailer dijo, “El Enterpreter de hoy día para Blackberry y teléfonos basados en S60 Symbian, es el primer paso en nuestra oferta de muchos productos de traducción basados en web y en celular. Nos da mucho gusto ofrecerles a nuestros clientes una forma fácil de usar y conveniente para dominar y comunicarse en un idioma nuevo".
Más que un traductor bidireccional, el Enterpreter Mobile Translator ofrece el diccionario y tesauro bilingües más completos, con más de 695,000 palabras traducidas y 200,000 frases, todo en un formato de celular de fácil manejo. Su diseño interactivo único y facilidad de uso, combinado con un número integral de palabras, hacen de é una base de datos relacional con una capacidad de búsqueda y de clasificación innovadora.
Al utilizar diez mil reglas de sintaxis, más de un millón de marcas significativas incorporadas en la base de datos, así como también inteligencia artificial de tecnología avanzada para producir traducciones sensibles al contexto, no literales, el “ Enterpreter ” ofrece la aplicación de traducción para celular más sofisticada en su género.
Las características del producto incluyen: traducción de oraciones o frases enteras; funcionabilidad del diccionario para ofrecer frases y palabras relacionadas; un tesauro de gran tamaño; conjugación verbal en 17 tiempos; una función de "guardar" que le permite al usuario almacenar traducciones frecuentemente usadas para revisarlas después; y sonido pregrabado de audio para pronunciación correcta con reproducción instantánea y controles de volumen.
El Enterpreter permite a los consumidores la posibilidad de escoger opciones de instalación: OTA (por aire) o carga lateral. En el cuarto trimestre de 2008, Enterpret hará que el “Enterpreter” sea ampliado para incluir dispositivos de Windows basados en celular. Encontrará disponible una versión de prueba del “Enterpreter” en www.enterpret.net y en www.handango.com, un asociado de Enterpret. Después del período de prueba, el usuario tendrá la opción de continuar usando el servicio por una tarifa de compra única de $39.95.
Enterpret desarrolla actualmente 14 idiomas adicionales para ser presentados durante el primer trimestre del 2009. Por medio de la exclusiva base de datos relacional de Enterpret, todos idiomas subsiguientes pueden ser agregados a ella.
Enterpret estrenará al "Enterpreter V1.1” Traductor para Celular, en CTIA 2007. Acerca de Enterpret Communications, S.A.
Enterpret es un líder en tecnología global dedicado a mejorar las formas en que las personas se comunican entre sí en los diferentes idiomas. Las innovaciones de la compañía en la traducción de idiomas han hecho de su aplicación para celular una primicia de la industria. Con la base de datos para celular más grande del mundo, con palabras y frases traducidas en inglés-español, Enterpret pone a disposición de quienes tengan teléfonos GSM 2G/3G con conexión a Internet, aplicaciones para celular, ofreciendo alta tecnología automatizada de traducción que ayuda a los clientes a obtener traducciones casi instantáneas a partir de sus enormes bases de datos en línea.
